人も愛犬もここちよく。
コネクションでグループ滞在も快適です。

2階と3階に配された客室は、絶景レイクビューや
ゆとりのマウントビュー、さらには広々和室までさまざま。
アイヌ文化のインテリアがほほ笑みかけます。

Comfortable for owners and their pet dogs alike.
Interconnecting rooms are ideal for group stays.

The second and third floors offer features such as unforgettable lake views,
relaxing mountain views, or spacious Japanese-style rooms.
Our warm, welcoming interior design borrows from traditional Ainu culture.